第一次發文就獻給芬蘭語了～文筆不好而且都超級口語😂還請大家多多指教m(_ _)m
話說會寫這篇的原因，其實是因為芬蘭語是我第一次很想學又學不到的語言～((臺灣資源真的很少😓
小學的時候第一次聽說芬蘭，是一個有漂亮雪景社會福利又好，一個跟臺灣截然不同的國家🇫🇮
當時也還蠻震撼的，也是頭一遭對日本之外的國家有興趣((相信從小追動漫的人應該都這樣吧😏))當時就很積極地想去學學看芬蘭語～但是在堪稱語言學習的沙漠的臺灣，除非透過網路找外文資料，否則真的只有為數不多的心得文😅
最近其實手邊還蠻多可以學習芬蘭語的資料，Play商店((抱歉太窮無法升級蘋果))也上架很多免費學習一些簡單芬蘭單字短語的APP。加上對岸也終於出了一本芬蘭語學習書「芬蘭語語法」((不久前買來當自己的成年禮了ㄏㄏ😏))其實在臺灣也越來越多機會去探索芬蘭語，但就是乏人問津QQ
此篇文除了介紹芬蘭語外，其實也想看看買有沒有人有興趣想要一起學的～以後會放更多內容，讓完全沒接觸過的初學者們也能一步一步打好芬蘭語的基礎～也歡迎各位在文章下留個言一起討論一些芬蘭語的問題～
接下來就是芬蘭語介紹文了～
☆☆☆☆☆關於芬蘭語☆☆☆☆☆
芬蘭語是屬於烏拉爾語系、芬蘭-烏戈爾語族的語言。它和🇭🇺匈牙利語🇭🇺、🇪🇪愛沙尼亞語🇪🇪、薩米語(北歐原住民語)屬於同一個語族。目前全世界共有500萬人將她作為第一語言使用。🇫🇮🇫🇮
有去滑過心得及分析文的朋友應該都聽說了，芬蘭語是個很難的語言。其實，這個語族的語言都是具有很麻煩的型態的語言，叫做黏著語。也就是每個單字會隨著句子裡的角色而添加有的沒的的助詞。而文體也有口語及書面語的不同型態。聽到這裡相信大家都想打退堂鼓了吧😂
但說起來，芬蘭語並不是個難學的語言，她只是跟其他比起來很不一樣罷了😙 根據我目前初學一點點的進度，其實助詞什麼的跟日語還有幾分像～有日語基礎的朋友應該也能較快進入狀況吧～再者，芬蘭語的發音真的只是看到什麼字就讀什麼，其實也不必別人指導。被英語玩到有發音陰影的各位完全不必擔心😂
▷▷▷教材介紹◁◁◁
我基本上都是以《ニューエクスプレス フィンランド語》這本還蠻夯的芬蘭語教材內容來做介紹，需要講解的文法也會運用週邊所有的資料及書籍來做深入的講解～然後這本書其實有附課文CD可以聽他的發音的～如果這能幫助到你的話可以在下面留言😉
有時間的話我也會找一些相關網站或影片來幫助學習～如果手邊有不錯的網站資料也歡迎提供並且一起討論～
好的～廢話就到此告一段落😎就讓我們一起開始學芬蘭語吧～！！
Oppitaan Suomea~~
字母與發音 AAKKOSET
芬蘭語的字母共有29個：
感覺這張設計很美型ㄏㄏ～
aakkoset 是芬蘭語 字母 的意思，大概是29～31個，不過常用的只有21個😂，剩下都是用在外來語翻譯上面，在講究用意義翻譯的芬蘭語裡基本上不太出現～
不常用的包括B, C, F, G, Q, X, Z，只用於外來語～
下面這幾個就比較特別了～
Å å ：芬蘭語名叫做ruotsalainen oo ，意思就是「瑞典語的O」，用於瑞典語地名跟人名，發音與O相同。
※芬蘭約有10%瑞典裔居民所以囉～
Š š：發音為 sh 「ㄒㄩ」，通常也會寫sh代替((這個字鍵盤還要切換其他語言才能打...))只用於外來語，比如郵票"šekki "
Ž ž ：這個字好像已經被廢掉的樣子～發音是「ㄐㄩ」，幾乎沒在用～
母音
母音共有8個：A E I O U Y Ä Ö
母音也分成長母音跟短母音：
- a 短母音(發「阿」)
- aa 長母音(發「阿～」)
發音方式
A ： 發音為「ㄚ」。
E ： 發音為「ㄝ」。
I ：發音為「ㄧ」。
O ：發音為「ㄛ」。
U ：發音為「ㄨ」。
Y ：發音為「ㄩ」。
再來這兩個請多注意：
Ä ：發音為[æ] (欸～)，介於ㄚ與 ㄝ之間。
💡發音提示：發「ㄚ」的時候，把舌頭推向下排牙齒～。
不確定發得正不正確的話可以參考下面網址
↓
維基百科：次開前不圓唇元音
Ö ：發音為[ø]，聽起來像「嘔～」
💡英文沒有這個發音～ 可以試著先念「ㄟ」，然後把嘴唇嘟起來～
也可以參考這裡看自己發的對不對
↓
維基百科：半閉前圓唇元音
子音
常用子音有18個 ： K P T M N S L R V H J D B F G W X Z
子音也分成短子音和長子音
- kuka "誰" (發音「哭卡」)
- kukka "花" (發音「哭ㄎ卡」，頓一下
發音方式
K ：發「ㄎ」的音。(稍微偏向「ㄍ」)
P ：發「ㄆ」的音。(稍微偏向「ㄅ」)
T ：發「ㄊ」的音。(稍微偏向「ㄉ」)
M：發「ㄇ」的音。
N：發「ㄋ」的音。
S ：發「ㄙ」的音。
L ：發「ㄌ」的音。
H：發「ㄏ」的音。
D：發「ㄉ」的音。
TS：發「ㄘ」的音。
下面幾個音比較不同，在發音上請稍微注意一下囉！
V：發英文 "v" 的音～相信應該大家都會吧😂
J：發「ㄧ」的子音，對應英文裡的 "y"
R：注意！這個字是彈舌音(又叫大舌音)，要發像是「ㄉㄌㄉㄌ」的感覺～
其實以前我也不會彈舌，後來照著別人給的建議一直「ㄊㄌㄦ～」不斷練習才終於學會的～😂
彈舌音發不出來的朋友，沒辦法的話可以先試著用介於「ㄌ」跟「ㄖ」的發音先代替沒關係～但記得請不要把它發成「ㄌ」了～😅
接下來是只用於外來語的子音們～
B：發「ㄅ」的音。
F：發「ㄈ」的音。
G：發「ㄍ」的音。
W：注意～這個也發 "v" 的音喔～但用語外來語
X：發「ㄎㄙ」的音，與英文 "x" 相同。
Z：發「ㄗ」的音。
其他發音小規則
◆長短音注意～
前面提到母音跟子音都分成長短兩種。如果是長母音記得要拉長，長子音記得要頓一下喔～
Ex. tuli (凸里) 火
tulli (凸ㄌ里) 風
tuuli (凸烏里) 海關
tapan (他判) 我殺
tapaan (他怕暗) 我見面
芬蘭語即使念的快也會把每個音的長短讀得很清楚😚 然後記得別把殺跟見面搞錯啦～
◆聲調
芬蘭語的每個單字，重音都在第一音節～
Ex. kiitos ("ㄍㄧˋ"以斗ㄙ) 謝謝
huomenta ("霍ˋ"免塔) 早安
而在說話時，無論是敘述句或是疑問句，聲調都是統一的————句尾時語氣要下降！
Ex. Olen taiwanilainen↴. 我是台灣人。
Missä sinä asut↴? 你住哪裡？
有時候感覺芬蘭語像是機器人在說話，大概就是這個原因吧？😂😂😂
◆母音調和
這大概是本章最難講的東西了～😂
基本上芬蘭語會避免舌頭打結的情況～
像中文一個繞口令：「紅鯉魚與綠鯉魚與驢」這句話應該考倒很多人吧😂
所以在芬蘭語，把母音分成兩類，不同類的母音就不會出現在同個字裡～
第一類/前元音：ä ö y
第二類/後元音：a o u
中立元音：e i
中立元音顧名思義，就是可以搭配的各種母音～
那為什麼要分類？單字不是記住就好了？
很多人應該會這麼想吧？畢竟學語言不是來分析他的語言架構用的～但是！！前面說過，芬蘭語有各種接在每個詞後面的助詞～母音調和的真正意思其實就是這個啦～
比如助詞-ssa，有-ssa跟-ssä兩種
Suome -ssa (✖ Suome-ssä)
metsä -ssä (✖ metsä-ssa)
由a o u 組成的詞只能加-ssa，而ä ö y的詞加-ssä~
Helsingi -ssä (✖ -ssa)
像上面這樣的詞只有e i 兩種字母組成的話，就屬於和前元音同一類，用 -ssä 喔～
不過呢～有些複合詞，將第一類跟第二類的名詞結合@@這種時候誰放在後面就跟誰姓囉～應該說配合變化😂
Ex. suklaa + jäätelö→ suklaajäätelö -ssä (✖ssa)
不過很多外來語其實都不遵守母音調和的規則，比如analyysi, vampyyri等等，這種時候通常是加 -ssa 喔！
好的～本章就到這邊結束了～發音只用讀的其實很難說到底會不會😅這邊放幾個網站，可以聽聽看真人道地發音～
之後也會把學習內容一篇一篇放上來介紹給大家～偶爾也會換換口味讀個新語言～😋 有興趣的可以在留言板留個言，或是有什麼想學的語言也可以留給我，我可以試著幫忙找找有沒有推薦的書籍網站介紹給你～
期待在下一篇見面囉～ Nähdään ~
全站熱搜
留言列表
